Hey, so that Dany Heatley trade was kinda weird

Interesting things happening in St. Paul tonight. And no, I wasn't talking about my verification of a forecast for St. Paul at Victoria-Weather (though that obviously WAS interesting), I was talking about the trade the Wild made for Dany Heatley. That's... wonky.
Let's review: The Wild needed a goal scorer, and they had already added Devin Setoguchi and they decided to make a big splash, acquiring one of the top scorers in the game in Heatley. Of course, they had one of the best playmakers out there in Martin Havlat to feed him the puck... oh. Right. They traded Havlat for Heatley straight up. Now the Wild are getting short on guys that can move the puck, with Brent Burns, Andrew Brunette and Havlat all gone. So that's weird.
Also, what's the deal with all these trades with San Jose?
Also, why does he spell his name with only the one n?
Also, why is the team only improving via trades with the Sharks, and not, say, adding any free agents?
And why do I already have a Dany Heatley tag?
Strange stuff.